German (English text below)
Bei Bestellungen fallen abhängig vom Empfangsland folgende Versandkosten zusätzlich zum Produktwert an:

• DEUTSCHLAND:
  -  bis 50,00 € Bestellwert: 5,90 € 
  -  ab einem Bestellwert von 50,00 €: kostenfrei
• EU:
  -  Paketgewicht bis 2kg:      9,80 €
  -  Paketgewicht von 2kg bis 5kg:    16,00 €
  -  Paketgewicht über 5kg:  23,00 €
• SCHWEIZ
  - Paketgewicht bis 2kg:      16,00 €
  - Paketgewicht von 2 kg bis 5kg:      26,90 €
  - Paketgewicht über 5kg:    36,00 €

Englisch
The following shipping costs will be added to the product order value depending on the destination country:

• GERMANY:
  - up to 50,00 € order value: 5,90 € postal charges
  - order value 50,00 € and above: no charges
• EUROPEAN UNION:
  - Total parcel weight up to 2kg:   9,80 €
  - Total parcel weight from 2 kg up to 5kg: 16,00 €
  - Total parcel weight up to 5kg: 23,00 €
• SWITZERLAND
  - Total parcel weight up to 2kg: 16,00 €
  - Total parcel weight from 2kg up to 5kg: 26,90 €
  - Total parcel weight more than to 5kg: 36,00 €